|
| | |
|
Emirates Cup w Polsacie Futbol
 W dniach 31 lipca oraz 1 sierpnia piłkarski program Polsatu przeprowadzi bezpośrednią relacje z turnieju towarzyskiego - Emirates Cup. W którym udział wezmą: Celtic Glasgow, Lyon, Arsenal oraz AC Milan.
Plan transmisji:
2010-07-31 sobota
14.55 Emirates Cup - Celtic Glasgow - Lyon
17.15 Emirates Cup - Arsenal - AC Milan
2010-08-01 niedziela
14.55 Emirates Cup - AC Milan - Lyon
17.15 Emirates Cup - Arsenal Londyn - Celtic Glasgow
|
|
| | |
|
| | |
|
 |
dnia 24.07.2010 00:51:19
Panowie 'Szawle i Karabach'. A czemu to nie sprzeczacie się, że jest zapisane AC Milan? Przecież to AC Mediolan! ; D |
 |
dnia 24.07.2010 11:54:25
Piszesz Real Madrid? Arsenal London? Olympique Marseille? Nie. Proszę, nie czepiaj rzeczy, które nie są istotne  |
|
dnia 24.07.2010 12:52:06
Arsenal London - nie ma takiego klubu. ; p
A jest różnica między <nazwa klubu> <nazwa miasta>, a <nazwa miasta i klubu w jednym>. Zresztą tą ostatnią dyskusję na SB nie wywołałem pierwszy. |
 |
dnia 24.07.2010 15:22:29
Jak Niemcy mówią na Lecha?Lech Posen,bo tak im łatwiej.Czemu nie mówimy FC Internazionale de Milano?Bo Inter łatwiej.Taka jest kolej rzeczy i musisz się z tym pogodzić.Owszem są wyjątki,jak AC Milan,czy AS Roma,ale to tylko wyjątki.Chociaż Inter Mediolan to i tak nie jest po polsku,bo po polsku brzmiało by to Międzynarodowy Mediolan. |
|
dnia 24.07.2010 15:39:52
Lech Posen - Lech nazwa oryginalna pozostawiona, nazwa miasta przetłumaczona na ich język
Nie chodzi mi po przykłady <nazwa klubu> <nazwa miasta>. Wiem, że zagranicą jest Wisla Cracow, Legia Warswa etc. Nie neguje, sami mamy Bayern Monachium, Inter Mediolan czy Real Madryt. Chodzi mi o przykłady klubów których nazwa brzmi tak samo jak nazwa miasta w którym gra. |
|
dnia 24.07.2010 15:42:39
I tak z jednej strony tłumaczymy: Debrecen, Siauliai, Basel, Toulouse, Brugge, Nice, Zilina a z drugiej mamy oryginalne Milan, Roma, Napoli, Genoa, Fiorentina, Valencia, Sevilla. |
 |
dnia 26.07.2010 22:22:00
eee przecież Brugge ,Nice ,Zilina ,Toulouse ,Basel to oryginalne nazwy....nie tłumaczone... |
|
dnia 26.07.2010 23:00:03
Ale właśnie jedni je tłumaczą. |
| |
| | |
|
|
| | |
| Kto powinien pokazywać piłkarski Puchar Polski?
CANAL+ Sport
25% [47 Głosów]
Orange sport
5% [10 Głosów]
Polsat Sport
37% [69 Głosów]
nSport
13% [24 Głosów]
TVP Sport
20% [38 Głosów]
Głosów: 188
Od: 25.08.2010
do: 28.08.2010
Archiwum ankiet 
| |
| | |
|
|
BUTTONY
|
